Encounter of Hindu Ganesh & Buddhism Mask in Japan ガネーシャと酔胡従の出会い

英語の後に日本語が続きます。

This is a seated Ganesh statue housed at the Tokyo National Museum. Ganesh is the son of the Hindu god Shiva, and his pot belly represents wealth and abundance. Even though he is a deity, his large belly contradicts the typical image of a god. Since this statue originated in Cambodia, how did it end up in a museum in Tokyo?

According to the exhibition label, the Cambodian Ganesh came from the École française d'Extrême-Orient in exchange for another work of art or artifact. So, it must have first been stolen by France, then passed into the hands of this French school before ending up in Japan. A legacy of colonialism and imperialism, isn't it?

Without imperialism, the Cambodian deity would still be in its home country.

Seated Ganesh ガネーシャ座像

Posted on 9/22/2019

Revised on 11/3/2026

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

東京国立博物館所蔵のガネーシャ坐像です。もともとカンボジアのもので「フランス極東学院交換品」と説明されています。植民地時代にフランスに持ち出され、その後、日本の美術品と交換された帝国主義の遺物と言えるかもしれません。

帝国主義のせいでカンボジアの神様が東京に鎮座している。歴史を学ぶことは重要です。

初稿　9/22/2019

改訂　11/3/2026

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)