Netsuke "Catnap" 根付「うたたね」

英語の後に日本語が続きます。

Are you sleepy? Maybe that's because it's spring. If you only get sleepy while working, tell yourself, 'Giddy up!' and look at this. This 3-cm-tall sculpture is a netsuke titled 'Catnap.' It was carved from ivory by Gyokusen Suzuki and is currently on display at the Tokyo National Museum.

A netsuke is a small carved ornament, especially of ivory or wood, worn as part of Japanese traditional dress as a toggle by which an article may be attached to the sash of a kimono. (Source: Lexico)

If you love netsuke/ojime, check out A List of Netsuke to see more than 40 pieces!

"Catnap" by Gyokusen Suzuki, ivory

 

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

眠たいですか。春ですもんね。え？仕事中だけ眠たい？じゃあ「頑張れ！」

写真は東京国立博物館に展示されていた根付「うたたね」。鈴木玉泉作、象牙製です。緊急事態宣言明けの土曜日に久しぶりに行きました。いつものように人はおらず、その静寂な雰囲気に私もいつしか｡｡｡😪

根付にご興味ある方は、こちらの記事もどうぞ！

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)