Callicarpa Dichotoma (Early Amethyst) 小紫(コムラサキ)

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

This is callicarpa dichotoma or more commonly purple beautyberry or early amethyst. Small masses of tiny pale pink flowers with long yellow stamens are so pretty! 

The plant's called "smaller purple" because it has similar but smaller purple berries than Japanese beautyberry, which is in Japanese called "Murasaki Shikibu" or "Lady Purple," i.e., also the name of a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court in the Heian period and the author of "The Tale of Genji," the Japanese novel about the life and romances of an aristocrat Hikaru Genji. The plant will have beautiful purple berries in October. 

Callicarpa Dichotoma 小紫

Early Amethyst コムラサキ 

Can you see a bug on the flower? 花の上の虫見えますか?



(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

小紫(コムラサキ)です。紫式部に似ているけど小さい実をつけるのでコムラサキだそうです。実が生る10月が今から楽しみです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿