Netsuke "Ladybird on Sweet Pepper" 根付「ピーマンにてんとう虫」

英語の後に日本語が続きます。

This 4 cm ivory sculpture is the netsuke titled 'Ladybird on sweet pepper' at the Tokyo National Museum. It was carved by Seiho Azuma. A netsuke is a small carved ornament, especially of ivory or wood, worn as part of Japanese traditional dress as a toggle by which an article may be attached to the sash of a kimono (Source: Lexico).

This sweet pepper netsuke is white, but imagine a green pepper with a red, black-spotted ladybug on its back! It would be so colorful and beautiful. 🌶🐞 If you love netsuke, check out  this list to discover over 40 amazing pieces!

"Ladybird on sweet pepper," Seiho Azuma, ivory 「ピーマンにてんとう虫」東声方 象牙

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

東京国立博物館の「ピーマンにてんとう虫」、東声方作、象牙製です。根付のピーマンは白いですが、緑のピーマンに黒斑点の真っ赤なテントウムシがとまってるのってカラフルできれいでしょうね！

根付がお好きな方はこちらのリストから40以上の根付を是非ご覧ください！

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)