Triadica Sebifera (Chinese Tallow) 南京櫨（ナンキンハゼ）

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

The fruits of triadica sebifera or Chinese tallow have finally started to split!! The bright green at the beginning (4th photo) is beautiful, but their change from the green to black (3rd), preparing to crack, then showing pure white seeds is breathtaking, isn't it! The leaves of Chinese tallow also change color beautifully. 

 

Triadica sebifera 南京櫨

Chinese tallow ナンキンハゼ

10/19

Early September

 

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

南京櫨（ナンキンハゼ）の実がとうとう爆ぜました。鮮やかな緑（4枚目）から黒（3枚目）へ、そして真っ白な種への変化はとても美しいです。葉もこれから色付きます。大好きな草木の一つです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)