Is The Guardian Dog a Frenchie? 狛犬はフレブル？

英語の後に日本語が続きます。

Yesterday morning, I saw a black French bulldog sitting on a street. The owner talked the dog into walking a few times, but he (I assume so) ignored the owner completely. I love Frenchies, so I saw them from a distance for a while, but the Frenchie didn't move an inch. I approached them, saying to the owner that it was understandable for him not to want to walk as it was hot. (It was hot that day due to high humidity.) The owner said, smiling wryly, "No, he just didn't wanna go home."

It was a work day, so I left them rushing home. Then I found this guardian dog at the entrance of the Teppozu Inari Shrine. The guardian dog looks like a Frenchie, doesn't it?

The guardian dog at Teppozu Inari shrine　鉄砲洲稲荷神社の狛犬

 

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

昨日の朝歩いていたら、道路に寝そべる黒いフレブルを発見。フレブル大好きなので暫く見てたのですが、飼い主が何度も促すのに全く動く気なし。蒸し暑かったので「暑いから歩きたくないですよね～」と声をかけたら、「いや、ただ帰りたくないだけなんです」と困り顔でした。その後見つけたのがこの鉄砲洲稲荷神社の狛犬です。似てません？

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)