White Japanese Dogwood (Cornus Kousa) 山法師（ヤマボウシ）

英語の後に日本語が続きます。

These are flowers of Japanese dogwood (Cornus kousa). Japanese dogwood is called "evergreen Buddhist monk" in Japanese by comparing the head (or capitulum) of the flower to the head of a monk of the Hieizan (Mt. Hiei) Enryakuji temple and the four bracts surrounding the capitulum to his hood.

Japanese dogwood (Cornus kousa)　山法師（ヤマボウシ） 

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

山法師（ヤマボウシ）です。ヤマボウシの名前は、中央の球形の頭状花序を僧侶（山法師）の頭に、それより下の部分から出ている４枚の白色の総苞片を頭巾に見立て、比叡山延暦寺の「山法師」になぞらえたことに由来しているそうです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)