Longheaded Locust (Atractomorpha Lata) オンブバッタ(負飛蝗)

英語の後に日本語が続きます。

Yesterday it was about a fly on a yellow cosmos and today it's about a longheaded locust (Atractomorpha lata). As almost all flowers are gone but yellow cosmoses in my neighborhood because of the recent heatwave, the cosmoses may be the only place for bugs to rest now. The locust's Japanese name is "Ombu batta," meaning piggybacking grasshoppers because their females are often seen piggybacking the males (not vice versa!). I want to see such a couple someday!    

Longheaded locust (Atractomorpha lata) オンブバッタ(負飛蝗)


  
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

昨日は、今日はオンブバッタ(負飛蝗)です。あまりの暑さで虫の休み場所もキバナコスモスぐらいしかないようです。メスがオスをおんぶしているのがオンブバッタの名の由来だそうです。見てみたい!

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿