Wax-Leaf Privet (Ligustrum Japonicum) ネズミモチ（鼠糯）

英語の後に日本語が続きます。

Wax-leaf privet (Ligustrum japonicum) trees can be found across Japan. They produce flowers from May to June (which I've never seen) and fruits from October to December, which are green at first and turn purplish black. The former half of the tree's Japanese name "nezumi mochi" comes from the fruits. The name translates to "mouse mochi" because the fruits look like mouse droppings and the leaves resemble those of the mochi tree or the elegance female holly (Ilex integra). The fruits of wax-leaf privet (despite them looking like mouse droppings) are used in herbal medicine. 

2024/12/29

2025/11/13

2025/11/13

2024/12/29

2024/12/13

2024/12/13

2024/10/17

2024/10/17

  

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

ネズミモチ（鼠糯）の木です。5月から6月に花を付け、10月から12月に実を付けます。実は最初は緑でその後紫黒色に変わるのですが、その紫黒色の実がネズミの糞に、葉がモチノキに似ているためこの名が付きました。ネズミの糞に似た実は漢方薬として使われるそうです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)