Asian Jumpseed (Persicaria Filiformis) ミズヒキ（水引）

英語の後に日本語が続きます。

The Asian Jumpseed (Persicaria filiformis) is native to East, South, and Southeast Asia and can be found across Japan, producing tiny flowers from August to October. The plant has no petals instead has four sepals, of which three are red and the other is white. Its Japanese name is "mizuhiki," i.e., an ancient Japanese artform of knot-tying, most commonly used to decorate Japanese ceremonial envelopes.

2026/7/5

2026/7/5

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

ミズヒキ（水引）です。東アジア原産。日本でもあちこちで見られ、8月から10月にちっちゃい花を付けます。ただ花びらに見えるのは4枚の萼。うち3枚が赤で、残りの1枚が白色だそうです。名前の由来はずばりそのもの「水引」ですが、似てますかね。。。？

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)