▼

Never Underestimate "等 (Tou)"!　「等」の訳し方

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 A Japanese man asked me what the translation of the following term is: 指名委員会等設置会社 shimei iinkai...
4 件のコメント:

Learning Japanese - 見てみてください。"見て" is Different from "みて"

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 A non-Japanese coworker of mine asked me about the following sentence the other day. He's bee...

Japanese Supremacy　人の振り見て我が振り直せ No.2

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 I often go to a casual Italian restaurant at Ginza, central Tokyo, to lunch alone when taking a h...
1 件のコメント:

Translation Isn't Assembly Work　人の振り見て我が振り直せ

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 Here is a question. How would you translate the following Japanese text? This is part of a letter...

Whispering Interpretation is a Way to Reach "Mu"　ウィスパリング通訳で無の境地？

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 I currently translate business documents from Japanese to English and vice versa, but used to wor...

Flu and Japanese Diplomacy - Is Japan Really Independent?　インフルエンザは自立のチャンス？

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 The winter flu in Japan is peaking. All Japanese broadcasters have been reporting almost everyday...
2 件のコメント:

Japanese Emperors Are Korean as Swedish Kings Are French　天皇は朝鮮人でスウェーデン王はフランス人

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 I've been reading Cultures and Organizations: Software of the Mind by Geert Hofstede and was...

Loneliness - Be Alone Not to be Lonely　寂しさを減らす　一人になろう！

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 Do you live your own life? Do you do what you really want to do? If you do, you would never feel ...

Growing Oligopoly - Japan Taxi　寡占化する日本　ジャパンタクシー

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 Taxis in Japan have been changing. They used to be generally sedans, but have been replaced by va...

Is the Emperor a Human or God?　天皇だって人間だもの

›
Japanese follows English.  英語の後に日本語が続きます。 Why do so many Japanese still revere emperors? They may be good people, but are human beings who...

Kyoto - Horinji Temple in Arashiyama and Matsuo Taisha to Avoid Crowd　京都－法輪寺と松尾大社が静かです

›
Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 1. Saki offerings to Matsuo Taisha I went to Matuo Taisha shrine in Arashiyama Kyoto on Decem...