Materials of Masks マスクの材料

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

Masks are not available in Japan, not only ordinary surgical masks but N95 or any other respirators. But necessity is the mother of invention and mothers are great. They are now making face masks for their children from cotton fabric.

However, cotton gauze has started running out, too, which inspired a coworker of mine to come up with a novel idea...... She's started to make face masks from her own bras...

There is one thing that worries her. The novel "masks" reveal her bra size....

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

マスク不足が続いています。ガーゼ生地で作るお母さんの話もテレビで紹介されていましたがガーゼも売り切れとか。でも人ってクリエイティブなんです。

同僚が黒字に花柄のかわいいマスクをしていました。「おっ、おしゃれだな」と思っていたらそっと耳打ちされました。「ブラで作ったの。。。」ワオー!

一つだけ問題が。サイズが分かってしまうことです。。。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

2 件のコメント:

  1. こんばんは!私もそろそろマスクを作らなければいけないかも。洋裁好きの知人もすでに手作りマスクをしていました。
    テレビか何かで観ましたが、可愛いらしい薄ピンクの生地にレースをあしらいまるでブラのようなマスクを作っている方もいましたが、まさか本当のブラから作った方がいるなんて!(^o^;)
    そう言えば、日本の水着メーカーが同じような作り方だからと立体の布マスクの生産を始めたというニュースも数週間前に観ました。
    やっぱりマスクとブラは似てるんですね(≧▽≦)

    返信削除
  2. rieo さん、いつもコメントありがとうございます。そうなんです。私も色々な布地を使ってマスクが作られていることは知っていたんですがまさかブラとは!!びっくりするとともに逞しさに感嘆!!してしまいました。ちなみにパッドの付け心地も悪くないそうです。。。
    手持ちがなくなったら手ぬぐいでも巻こうと思っていたので、今製作検討中です(へへ)☺。

    返信削除