My Old Buddy Pill Bugs! ダンゴムシ参上！

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

A few days ago, while walking in the neighborhood and taking photos of what I believe Spanish stonecrop, I found something small, round and dark brown lying on the ground.

Spanish stonecrop? 薄雪万年草？

A pill bug? ダンゴムシ？

Is it a pill bug!? I saw many many pill bugs (yikes!) when I was a kid, sometimes even touching them, but not anymore. Getting older and living in Tokyo has given me many things, e.g., friends, jobs, and opportunities to enjoy beautiful night views, and great paintings, pottery and sculptures.... But I may have lost many other things, like the ability to touch pill bugs... 

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

お散歩中に不思議な草（薄雪万年草？）を見つけたので写真を撮っていたら、下に何かもごもごと｡｡｡ おっ、ダンゴムシではありませんか！ 子供の頃は全然平気だったのに今はもうダメです。

大人になり、東京に住んでたくさんのものを得ました。でも、ダンゴムシたちに出会う機会はめっきり減りました。ちょっと悲しいかな（笑）｡｡｡

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)