Petunia Veins ペチュニアの花脈

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

I first saw purple petunias in March. And I found those of different colors this week.

Cream white クリーム色

Purple 紫

White 白

Deep pink ショッキングピンク

Pinkish red ピンクがかった赤

Bright pink 鮮やかなピンク

The beauty of flowers usually comes from petals, but much of the charm of petunias derives from veins on petals, which make the flower look more delicate and fragile.

In Japan, petunia is called "Japanese badminton morning glory" after its flower shape, which is like a morning glory, and the shape of its sepals and fruit, which as a whole looks like a Japanese badminton shuttlecock. 

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

衝羽根朝顔、ペチュニアです。３月に初めて見たときは朝顔と間違ってしまいました。

色もさることながら、ペチュニアの美しさは花脈ではないでしょうか。とても繊細です。

和名に含まれている「衝羽根」は羽根突きのことで、実と萼がその羽根に似ていることに由来するそうです。ちなみに羽根突きは英語では「Japanese badminton」。納得です☺

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)