Netsuke - Dog Days 根付 - 猛暑

英語の後に日本語が続きます。

This is a netsuke titled 'Dog Days,' crafted from ivory by Gaho Goto, a Japanese netsuke artist. The bulldog with sweat dripping down its face is so funny. It's housed at the Tokyo National Museum.

"Dog Days" by Gaho Goto 「猛暑」後藤雅峯作

Many suffer and even die from heat exhaustion around the world, including Japan, where the dog days usually start in early August with temperatures reaching 40°C (104°F).

Its Japanese title is 'mōsho' (extreme heat), but because of recent intense summers, the Japan Meteorological Agency coined a new term for these heatwaves in April 2026: 'kokushobi' (cruelly hot day). A mōsho day is 35°C or higher, while a kokusho day is 40°C or higher. So, is it time to change the netsuke's name to 'Kokusho'? Everything changes, but this is a change for the worse.

If you love netsuke, check out A List of Netsuke to see more than 40 pieces!

Dripping sweat! 汗だらだら！

Posted on 8/12/2020

Revised on 10/27/2026

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

早速ですが「Dog days」ってどういう意味でしょう！

そう「猛暑」で～す。ブルちゃんの汗が暑さをいやっていうほど表しています。根付大好き！ブルちゃん大好き！というわけで私の「推し根付」です。でも2026年4月からは猛暑日は一番暑い日ではなくなってしまいました。一番暑いのは酷暑日。最高気温が40度以上の日をそう言うそうです。時代は変わる。でもこういう変化は嫌です。。。

後藤雅峯氏の作品です。東京国立博物館に展示されています。根付をお好きな方はこちらのリストもどうぞ！

初稿　8/12/2020

改訂　10/27/2026

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)