Hamilton's Spindletree (Euonymus Hamiltonianus) 檀(マユミ)

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

The pretty color and shape of these fruits caught my eye!! This is euonymus hamiltonianus or Hamilton's spindletree.
  
Euonymus Hamiltonianus 檀

Hamilton's Spindletree マユミ

Look like cherries! サクランボみたい!

Many fruits! 実がいっぱい!

Pretty color tells us the arrival of autumn
秋の訪れを告げてくれます

The tree was a material of bows because its bending nature, so in Japan it's called "ma yumi." "Yumi" means bow.

Hamilton's spindletree's buds are tasty, eaten as tempura and by boiling, but its seeds contain a poisonous substance.

In Japan, "Mayumi" is a very common female name, so when seeing the tag below, I first didn't understand what it was... To me, it looked like a woman named Mayumi hung from a tree.....😱

The tag saying "Mayumi" 「マユミ」の名札

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

向島百花園で見かけた檀(マユミ)です。赤く色づいている実が可愛いです。新芽は天ぷらやおひたしにするとおいしいらしいですが、種には毒が含まれているそうです。

最後の写真。最初それが木の名札だとは分かりませんでした。なんかまゆみさんが吊られてるように見えました。。。😱(私だけだったらすみません🙇)

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿