Never Underestimate "等 (Tou)"! 「等」の訳し方

英語の後に日本語が続きます。

A Japanese man asked me how to translate the following term:

指名委員会等設置会社 shimei iinkai tou settichi gaisha

Pink Knotweed (Persicaria Capitata) ヒメツルソバ(姫蔓蕎麦)

英語の後に日本語が続きます。 Pink knotweed (Persicaria capitata) is native to the Himalayas and was brought to Japan during the Meiji period for ornamenta...