Euscaphis Japonica (Korean Sweetheart Tree) 権萃(ゴンズイ)

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

These are fruits of Euscaphis japonica, commonly called Korean sweetheart tree, at the Institute for Nature Study, i.e., a park or forest in the heart of Central Tokyo. The contrast between the bright red fruits and the black seeds against the green leaves and the blue sky was so beautiful. 

The Korean sweetheart tree is said to have been named after "gonzui" in Japanese after another "gonzui," Plotosus japonicus or Japanese eeltail catfish. 

Euscaphis japonica 権萃

Korean sweetheart tree ゴンズイ



(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

附属自然教育園のゴンズイの実です。赤い実からのぞく黒い種と緑の葉、そして青い空との対比が見事です。ゴンズイという魚がいますが、名前はそこからきているそうです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Grasshopper (Atractomorpha) オンブバッタ(負飛蝗)

英語の後に日本語が続きます。 These are grasshoppers. Simple and clear. The issue is, however, their relationship. For example, a man passing by me taking ...