Symbol of Peace? - Netsuke & Halloween 平和の象徴?「根付とハロウィン」

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

Netsuke titled “Halloween,” carved from macadamia nut and amber
「ハロウィン」宍戸濤雲作

Halloween is coming! I found this netsuke titled "Halloween" at the Prince Takamado's netsuke collection of Tokyo National Museum. It's carved of macadamia nut and amber by Toun Shishido. For those who have never heard of "netsuke," a netsuke is a small carved ornament, especially of ivory or wood, worn as part of Japanese traditional dress as a toggle by which an article may be attached to the sash of a kimono.

This 3cm jack-o'-lantern made me think: what's the Japanese religion? Buddhism, Shinto, Christianity, Islam, and/or anything else, or are they atheistic?

Most Japanese are "officially" Buddhists. They have family graves in temple graveyard. But they also perform Shinto rituals as well. I listed several annual Buddhism and Shinto events below.

Buddhism events:
 Hatsumode - visiting shrines at New Year
 Setsubun - throwing roasted beans to scare evil away on February 3
 Ohigan - honoring ancestors on spring and autumn equinox days
 Obon - a festival for ancestors in mid July or August
 Joya no kane - bell ringing on New Year's Eve

Shinto events:
 Hatsumode - visiting shrines at New Year
 Setsubun - throwing roasted beans to scare evil away on February 3
 Hinamatsuri - a girls' festival to pray for their health and happiness on March 3
 Tango no sekku - a boy's festival to pray for their health and happiness on May 5
 Shichi go san - a festival for children of 3 (boys/girls), 5 (boys), 7 (girls) years old on November 15

Several Buddhism/Shinto events overlap each other because Buddhism and Shinto have been merged together for a long time (except for a certain short period). But Japan has amalgamated not only them, but also Christianity. People here enjoy Christmas, Halloween and Valentine, and even hold wedding ceremonies in churches!

Are they religiously tolerant or stupid? I don't know. But when Japan forced its people to believe in one religion, i.e., Shinto, by separating it from Buddhism in the abolition of Buddhism movement (1868-), the country went to war. Does belief in a god makes the world peaceful....?

This Halloween netsuke, a product of the syncretism of traditional Japanese art and Christianity, may give us a clue to how to achieve peace...

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

東京国立博物館で見つけました。宍戸濤雲「ハロウィン」です。マカダミアナッツと琥珀からできてます(Wow!)。でももっと驚いたのはこの組み合わせ、「根付とハロウィン」です。何ともジャパニーズだと思いませんか。日本人って、神道、仏教、キリスト教、何でもありですもんね。

「無節操」と取るか、「革新的」と取るか。私は後者。スマホに付けたいです!

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

2 件のコメント:

  1. ジャック・オ・ランタンの根付!そういえばなんでも有りですね(≧▽≦)
    面白いですね、日本人にとっての宗教って。自分自身は仏教徒だと意識したこともありませんが無宗教とも言えない…?意識しなさ過ぎてもはや無宗教の意味すらわかりません(¯―¯٥)(笑)
    リストの行事、深く神や仏の教えを理解し真面目に信仰し行事を大切にしている方々もいらっしゃると思いますが、多くの日本人は「そういう習慣だから」「イベント、行事を楽しみたいから」という理由で行っているでしょうね(*^_^*)
    アイヌや沖縄の古来の神、宗教も虐げられたり不遇の時代があり消えかかったと思いますが、それらも現在は文化として残っているようですし。
    宗教に関して言えば日本人は柔軟に対応できるみたいですね(笑)
    海外での宗教の違いから起こる闘いを見ると、なぜそこまでして?と思いますが、その人達からすれば日本人こそ無節操で理解し難いのかも。
    それぞれの文化を認め違いを面白いと思える世の中になればいいなと思っていますが、そんな考えも能天気と思われてしまうのでしょうね(^_^;)

    返信削除
    返信
    1. rieo さん、コメントありがとうございます。本当に私たちって(一緒にしてしまいすみません)宗教に無関心ですよね。先日アメリカのドラマを見ていて「無神論者」かそうでないかでものすごい議論になっていて日本との違いを改めて思いました。でももしかしたら「日本教」を知らず知らずのうちに信じているかもしれませんね。出る杭は打たれる的な(笑)。
      そうですね。沖縄やアイヌの神々も今は「文化」として残ってはいるのですね。。。
      以前、ヒンズー教の人の話を読んだことがあります。英国で「ヒンズーの神を信じているか」しつこく聞かれたが、その(ヒンズー教の)方は「日々の生活の決まりを守っているだけであり、わざわざことさら『神』の存在を論ずることはない」と言っておられました。結局は「自分の神」を押し付けることが問題なのかもしれませんね。rieo さんのおかげでまた一歩だけですが考えを整理することができた気がします。いつも本当に深いコメントをありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いします!!

      削除

Moonflower (Ipomoe Alba) ヨルガオ(夜顔)

英語の後に日本語が続きます。 I said "Wow" and you would say so, too if you saw them. These are fruits of moonflowers (Ipomoea alba) but they loo...