Lesser Trefoil (Trifolium Dubium) コメツブツメクサ(米粒詰草)

英語の後に日本語が続きます。

The lesser trefoil (Trifolium dubium) is native to Europe and western Asia. The plant was discovered in Japan in the 1930s. The plant produces spherical clusters (less than 1 cm in diameter) of yellow flowers, which are as small as rice grains, from April to July in Japan, and that's why it's called in Japanese "kometsubu tsumekusa," which translates into "rice grain clover." 

The plant means "Let's eat rice" and "little love flower" in Japanese floriography. Let's eat rice... Can it be a flower meaning?  

2026/5/27

2026/5/27

2026/5/27

2024/2/9

2024/2/9

2022/3/27

2022/3/27

2021/4/25

2021/4/25

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

米粒詰草(コメツブツメクサ)です。ヨーロッパから西アジア原産です。日本では1930年代に発見されたとのこと。4月から7月にコメ粒ほどの花の塊を付けます。そしてそれが名前の由来です。

ちなみに花言葉は「お米を食べよう」と「小さな恋人」です。お米を食べよう?って花言葉になるんだ。知らなかったです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Hydrangea 'Magical Revolution' マジカルレボリューション

英語の後に日本語が続きます。 Hydrangea macrophylla 'Magical Revolution' is really magical from two perspectives. Firstly, its spectacular, color-s...