Agate Goldfish 瑪瑙金魚

英語の後に日本語が続きます。

This 19th-century Qing dynasty sculpture features 15 agate goldfish strung together. In China, the goldfish is a traditional symbol of wealth. With their wide, open mouths, every single fish looks incredibly cute!

Currently housed at the Tokyo National Museum, the piece was crafted using the qiaose technique, where the artisan carves the stone to maximize its natural red and white colors. The National Palace Museum in Taipei also houses a famous example of this style—the iconic Jadeite Cabbage.

They are opening their mouths! 口パクパク!

Agate goldfish 瑪瑙金魚

If you love sculptures that use the qiaose technique, check out the following posts!
Posted on 6/28/2020
Revised on 10/26/2026

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

東京国立博物館所蔵の「瑪瑙金魚」です。「俏色工芸」という石の特性を生かした工芸品です。15匹の金魚がつながって口パクパクしている様子がとってもかわいいです。

俏色工芸にご興味ある方は下の記事もどうぞご覧ください。

初稿 6/28/2020
改訂 10/26/2026

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Pink Knotweed (Persicaria Capitata) ヒメツルソバ(姫蔓蕎麦)

英語の後に日本語が続きます。 Pink knotweed (Persicaria capitata) is native to the Himalayas and was brought to Japan during the Meiji period for ornamenta...