White, Pink and Red Cape Periwinkles 白、ピンク、赤の日日草

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

I like colors. I like color combinations. So, naturally, I like these bicolor cape periwinkles or Madagascar periwinkles.

Pale purple cape periwinkle with dark purple eye
濃淡紫の日日草

Also called "Madagascar periwinkle"
Baby pink petals with pale pink eye 
濃淡ピンク

Pale pink petals with bright pink eye 
別の濃淡ピンク

White petals with yellow eye 白と黄色

White petals with red eye 紅白

Dark red petals with white eye 濃い赤と白

Red petals with red eye 真っ赤っか

In Japan, cape periwinkle is called "daily plants" because it flowers every day from early summer to late autumn. I'm happy that I can enjoy such a beautiful flower through autumn!

There is another thing which shouldn't be forgotten and which makes this flower prettier... Green leaves! A single color is beautiful, but a bicolor flower combined with the green leaves makes the flower look far prettier and more conspicuous. Diversity matters to not only people but flowers😆!

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

日日草です。初夏から晩秋まで次々咲くので「日日草」。ということは秋まで楽しめるんですね！

色が豊富です。白、黄、濃淡ピンク、濃淡赤。そしてその組み合わせが葉の緑と相まってファンになってしまいました。ダイバーシティ（多様性）、人だけでなく花にも大切です😆！

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

Verbenas & Lantanas Look Same😅 - Seven Bicolor/Tricolor Ones バーベナとランタナがもう分からない😅

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

I like small flowers. I like colorful flowers. This makes me like small and colorful flowers so much!!! The first one is my favorite because of the shape of the buds, which look like stars!!　

Star-like buds - red, orange and pink   
星形のつぼみ -  赤、オレンジ、ピンク

White and yellow 白と黄色

White, yellow, orange and pink
白、黄色、オレンジ、ピンク

Red, orange and yellow 赤、オレンジ、黄色

White, yellow and green 白、黄、緑

Yellow and pale green 黄と緑

Two yellow colors 黄色２種

To tell you the truth, I have given up on differentiating verbenas and lantanas because I don't think lay persons like me can tell which one is which. According to SFGATE, ".... Because of their similar characteristics, they’re often confused as the same plant..... Lantana and verbena appear similar, but they have different hardiness zones, growth habits and toxicity levels."

Okay, they are different in hardiness zones, growth habits and toxicity levels, but with only these, I can't make distinctions. I need more, like differences easy to see, such as differences in the color or shape of petals or leaves, but I couldn't find them, which made me give up on differentiating these two... 

I can't tell which one is which, but can tell what they have in common! They are both small, colorful and pretty! That's why I love them both❤️!

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

白状します。バーベナとランタナ。もう分かりません。あるサイトによると耐寒性、生育習性、毒性基準が異なるそうです。でもそれだけじゃわからな～い。花びらや葉っぱの形とか、私のような素人にもわかるような見分け方を教えてほしい～！ でも見つらない｡｡｡ で、諦めました🙇

でもね、どっちもちっちゃくてきれい！ だからどっちも好きっていうことでお許しください（笑）

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

Orange Lily - A Stamen Consists of Filament and Another 百合の雄しべ

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

I like parts of a flower, i.e., pistil, style, stamen... Their shapes and points where they are attached vary between flowers. Their detailedness is amazing, which makes each flower unique! And that's why I love the orange lily below. Look at its long stamens!    

Stamens of lily are long and conspicuous!
ユリの雄しべは長い！目立つ！

A stamen consists of a stalk called "filament" and the tip part called "another." Umm, is "another" the name of the tip part of a stamen? Please someone, give a better name to this beautiful brown parts!!

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

ユリです。でも今日の主役は雄しべ。すごい存在感です。葯と花糸から構成されています。ちなみに葯って「another」って言うそうです。「another」？ なんておざなりな｡｡｡ 誰かもうちょっといい名前を付けてあげて～😃

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

Suntanned or Sunburned Mini Sunflowers ヒマワリに日サロは不要です

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

I thought that sunflower was yellow and tall, but that's not true. They are red and even black when suntanned or sunburned, so please be careful so that you won't be like these sunflowers😜

Red or orange sunflower 赤いヒマワリ

Suntanned 日焼けしてます

Sunburned🥵 焼きすぎました🥵

Of course I was kidding!! Sunflowers have been evolving and now can be orange, red and even black. They also have mini ones like those below. 

Mini red sunflower! ちっちゃい赤ヒマワリ

Brother and sister? 兄弟？

SunBelievable Brown Eyed Girl
サンビリーバブル

SunBelievable Brown Eyed Girl is small!
サンビリーバブルはちっちゃい

Everything changes as sunflower does. We also need to change to live with a New Normal.

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

ヒマワリも日焼けすることを初めて知りました。というのは嘘で、今は、赤やオレンジ、そしてミニもあるんです。

ヒマワリ同様、われわれも「New Normal」を生き抜くために変化しなければならないんですね｡｡｡😃

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

Seven Types of Verbenas/Lantanas ７通りのバーベナ・ランタナ

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

These are verbenas (or lantanas). I knew these small flowers were in bloom, but as they are everywhere, I just let them go. But one day, I saw them in various colors, which made me unable to ignore them....　Which one do you like the best? 

White, pink, orange, yellow
白、ピンク、オレンジ、黄

White and yellow 白と黄

Yellow 黄色

Pink ピンク

Pale pink 薄ピンク

White 白

Bright pink 濃いピンク

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

バーベナ（またはランタナ？）です。よく見かけるのでスルーしていたのですが、１日で７種類（７色）見たので無視できなくなりました。どれが一番好きですか？

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

Four Hibiscuses - Hamabo, Rosa-Sinensis, Moscheutos, Syriacus ４つのハイビスカス

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

I wrote about hibiscus moscheutos (or swamp rose mallow) and hibiscus syriacus (or Korean rose) a few days ago. I had already seen this yellow flower, but didn't realize that it was another hibiscus, hibiscus hamabo.

Hibiscus hamabo ハマボウ

Then, I found the red hibiscus rosa-sinensis or Chinese hibiscus below, the only hibiscus called "hibiscus" in Japan. It's so confusing that hibiscus hamabo, hibiscus rosa-sinensis, hibiscus monscheutos and hibiscus syriacus are not called hibiscus in Japan!! 

Hibiscus rosa-sinensis or Chinese hibiscus
いわゆるハイビスカス

Stamens are on the tip of style
雄しべは花柱の先端

The difference between hibiscus rosa-sinensis (above) and hibiscus moscheutos (below) is where the stamens are attached. The stamens of hibiscus rosa-sinensis (above) are attached to the top of the style while those of hibiscus moscheutos (below) to a lower part of the style.

Hibiscus moscheutos
Stamens are attached to lower part of style
アメリカ芙蓉の雄しべは花柱の下の方

White hibiscus moscheutos 白のアメリカ芙蓉

Hibiscus moscheutos' bud
白のアメリカ芙蓉のつぼみ

Then, I found white, pale purple and bright pink hibiscus syriacus flowers below.

White hibiscus syriacus 白い木槿

Pale purple hibiscus syriacus 薄紫の木槿

Bright pink hibiscus syriacus 濃いピンクの木槿

I felt a little sad about the end of the hydrangea season, so the beginning of the hibiscus season got me excited!! 

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

先日、２種類のハイビスカスについて書きました。といってもアメリカ芙蓉と木槿について。英語ではどちらもハイビスカスなんです。

更に、以前見た黄色のハマボウ、赤のハイビスカス（いわゆるハイビスカス）、そして白、薄紫、濃いピンクの木槿も、英語では全～部ハイビスカス。ということでまた書いちゃいました。

紫陽花が終わって寂しかったのですが、ハイビスカスでこんなに楽しめるなんて！ 嬉しい驚きです😉！

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

Who's Francis Mason? フランシスメイソンって誰？

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

They are Fransis Mason. Who's Francis Mason? That was what I thought when seeing the flower tag first a few months ago. It's funny that a flower has such a noble name, isn't it!

White Francis Mason abelia
斑入りの衝羽根空木

White and pink
白とピンク

Pink Francis Mason
ピンクもきれいね

The flower tag says that Francis Mason is white, but I found a place where pink ones are in bloom side by side with the white ones. The combination of white and pink made them look prettier and gorgeous...

Francis Mason has another interesting characteristic. Although pink ones have just green leaves, white ones have variegated leaves, i.e., dark green leaves with golden-yellow margin.

I googled the reason for such a noble name, but couldn't find any information.... 

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

フランシス メイソンです。咲く前から札を見て興味津々。「フランシス メイソン？貴族？」なんて思ってました。

いざ咲いてみると可愛い白い花。しかも、ピンクの花と一緒に咲いている場所を発見。白とピンクが一緒だと更に可愛いですね。蒸し暑い梅雨を少しだけ涼しくしてくれました。

葉っぱは、緑の葉と、緑に端が黄色の葉と２種類あります。名前の由来を調べたのですが結局分からず｡｡｡でした😢。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

Cockspur Coral Tree 海紅豆（アメリカデイゴ）

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

They are cockspur coral tree flowers. I found them near where I had seen bottlebrush trees two months ago. The shape of the buds is unique as the name says, but to me, they look more like beaks and flowers open wings. The combination of red and green, i.e., complementary colors, is also striking.

Do they look like cockspurs or beaks to you?
蹴爪？嘴？

Flowers are like wings! 翼みたい！

Cockspur coral tree is the national flower of Argentina and Uruguay while being the prefectural tree of the Kagoshima prefecture, the most southern part second to Okinawa in Japan. 

I once lived in the southern tip of Kagoshima. It was only less than two years, but with so much fun - eating wild Japanese hassaku oranges and loquats, playing outside with classmates in the midst of a typhoon, climbing a nearby mountain and swimming in the sea... It was beautiful and full of nature!

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

２カ月ほど前にブラシノキを見つけたのですが、その近くに咲いていた海紅豆（アメリカデイゴ）です。アルゼンチンとウルグアイの国花で、英語では「cockspur（雄鶏の蹴爪）」に似ているから「cockspur coral tree」と呼ばれています。私には、蕾は嘴（くちばし）、花は翼に見えますが、いずれにしても、形といい、緑と赤の補色のコントラストといい、目立つ花です。

海紅豆は、子供の頃２年ほど住んでいた、鹿児島県の県花でもあります。はっさくや枇杷の木、台風の中を友達と遊んだこと、近くの山に登り、海で泳いだことを思い出しました。自然がいっぱいでした！

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

Dianthus Superbus are Blooming. Japanese Dianthus Are Extinct. カワラナデシコと大和撫子

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

The color pink of dianthus superbus or fringed pink stood out from the surroundings.

Dianthus superbus カワラナデシコ

Fringed pink 大和撫子

Fringed pink blooming on river beach
河原に咲くから「カワラナデシコ」

Fringed pink is called "pink on the river beach" or "Japanese dianthus (yamato nadeshiko)" in Japanese, and the latter means the "personification of an idealized Japanese woman," or "the epitome of pure, feminine beauty"; poised, decorous, kind, gentle, graceful, humble, patient, virtuous, respectful, benevolent, honest, charitable, according to Wikipedia.

So, if you are non-Japanese, planning to come to Japan to find such Japanese girlfriends and/or future bride, I want to say something to you. Japanese dianthus flowers are on the verge of extinction and Japanese dianthus women are extinct! You got it? Some may LOOK poised, decorous, kind, gentle, graceful, humble, patient, virtuous, respectful, benevolent, honest, and charitable, but they only LOOK LIKE that. Japanese dianthus women no longer exist!

If you get it, and still want to come to Japan, that's your choice. I have nothing to say.....😁

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

カワラナデシコです。河原で咲くので河原撫子、別名ヤマトナデシコです。絶滅危惧種に指定されています。

ところで海外から来られる男性に時々物申したくなることがあります。「大和撫子」はとっくに絶滅しています。夢を壊したくないからはっきりとは言いませんよ。でもね、夢のような（あきれるような（笑））女性観をお持ちの方にお会いすると、時々🤣！ まあご自由に｡｡｡

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

It's Not Sweet Pepper But... しし唐じゃありません

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

These are neither sweet peppers nor any other green peppers, but lily fruits😉!!

It's not a sweet green pepper
しし唐じゃありません

What do you think it is???
何でしょう？

Fruits of something (see photo below)
何かの実（下の写真をご覧ください）

More specifically, they are fruits of lilium maculatum Thunberg below. Can you imagine such bright orange lilies ending like these cute shaped fruits??? I just couldn't believe my eyes, so checked the flower tag again and again, but it said "Lilium maculatum Thunberg.".....

Lilium maculatum Thunberg!
スカシユリ！

People say that "the first impression is important," and this is especially true of Thunberg lilies. I wouldn't have stopped there if I hadn't seen these conspicuous flowers in bloom before in the same place!

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

「何これ？、しし唐？」
「えー、ここ、スカシユリが咲いていたとこじゃん」
「えー！！ これスカシユリの実！！！？」

と、こういう風に私の心中は激しく揺れ動いたのです。ホントびっくりしました😲。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)