Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
This is Briza minor or more commonly little quaking-grass. Its name contains "little" due to the comparison with Briza maxima or greater quaking-grass. The plant is so little as you can see in the first photo in which lesser trefoil is behind it. Lesser foil is the size of a grain of rice as suggested by its Japanese name "kometsubu tsumekusa," meaning "clover the size of a grain of rice."
This is Briza minor or more commonly little quaking-grass. Its name contains "little" due to the comparison with Briza maxima or greater quaking-grass. The plant is so little as you can see in the first photo in which lesser trefoil is behind it. Lesser foil is the size of a grain of rice as suggested by its Japanese name "kometsubu tsumekusa," meaning "clover the size of a grain of rice."
Little quaking grass has a pretty Japanese name "hime koban sou," meaning "princess quaking-grass."
 |
| Briza minor 姫小判草 |
 |
| Little quaking grass ヒメコバンソウ |
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)
姫小判草（ヒメコバンソウ）です。小判草より小さいからヒメコバンソウ。本当にちっちゃい。でも大好きです！
(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)
0 件のコメント:
コメントを投稿