Moonflower (Ipomoe Alba) ヨルガオ(夜顔)

英語の後に日本語が続きます。

I said "Wow" and you would say so, too if you saw them. These are fruits of moonflowers (Ipomoea alba) but they look like small eggplants🍆, don't they!? Just three weeks ago, the plant gave pleasure to the eye of passerby with elegantly gorgeous large white flowers (2nd photo) while now surprising them with these small eggplant-like fruits.

The question was of course if they were edible and sadly I found moonflowers toxic in their entirety from flowers, to stems, seeds, and fruits. 
 
When I saw the flowers for the first time, I thought they were some morning glories but didn't know their specific type but an Instagram follower told me they were moonflowers (Ipomoea alba), which made sense to me because the flowers are like the Moon and open at night. I saw them only closed or half open in the morning (5th and 6th photos). 

In Japan, morning glories are broadly classified into the following three types according to the time when they open: asagao, hirugao, and yorugao, meaning "MORNING face (i.e., Ipomoea)," "AFTERNOON face (i.e., Japanese bindweed)," and "NIGHT face (i.e., moonflowers)" respectively.

But that's not it. Japan has a plant called "EVENING face," which is actually the calabash, but because of the resemblance of the flower to morning glories, the calabash is called "EVENING face" and its dried shavings of the fruit are eaten under the name of "kanpyo," which is an ingredient of SUSHI😋!!  

2024/11/23

2024/11/1

2024/11/23

2024/11/1

2024/10/30  Half open



(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

思わず「ワオ」とつぶやいてました。茄子に見えませんか?ヨルガオ(夜顔)の実です。つい3週間前まで大きい真っ白な花(2枚目)を見せてくれていたのですが、今はこんなかわいいナスみたいな実を付けました。

問題は「食べられるのか」ということですが、残念。ヨルガオは全てが有毒。花も種も実も食べられません。

最初花を見たとき、アサガオの一種だということは分かっていたのですが、種類が分からずもぞもぞしていたら、インスタフォロワーの方からヨルガオ(夜顔)ではないかとコメントいただきました。

アサガオヒルガオ、ヨルガオはヒルガオ科(Convolvulaceae)で同じ種類。でもかんぴょうの材料となるユウガオ(夕顔)はウリ科(Cucurbitaceae)。紛らわしいですね。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Moonflower (Ipomoe Alba) ヨルガオ(夜顔)

英語の後に日本語が続きます。 I said "Wow" and you would say so, too if you saw them. These are fruits of moonflowers (Ipomoea alba) but they loo...