英語の後に日本語が続きます。
Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus) is native to North America, came to Japan in around 1920, and can now be found across the country. Actually, the plant is so prevalent as a weed that they're called "binbo gusa" and "binbo giku" in Japanese, which translates into "poor plant" and "poor chrysanthemum" respectively in some areas in Japan. On a Philadelphia fleabane is a tiny hoverfly. It's so tiny but very beautiful.
 |
| 2026/7/12 |
 |
| 2026/7/12 |
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)
ハルジオンで食事中のミナミヒメヒラタアブ(南姫扁虻)です。ハルジオンは北米原産なのですが、大正時代に日本に来て、今はあちこちで雑草化しています。あまりによく見かけるので一部の地域では貧乏草、貧乏菊と呼ばれているそうです。花の上で食事をしているのがミナミヒメヒラタアブ(南姫扁虻)。ちっちゃいけど美しい虻です。幼虫はアブラムシを食べてくれる益虫です。
(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)
0 件のコメント:
コメントを投稿