Gourds in Various Forms - Netsuke, Pickle..... ひさごの根付、奈良漬け、炒め物

英語の後に日本語が続きます。

The two netsuke below are both titled 'Gourd.' The first is a boxwood netsuke carved by Kuya Nakamura, and the second is ivory, carved by Ichiro.

The tiny, dark brown things on the white plate in the third photo are sliced gourd narazuke (pickles) sold at Imanishi Honten. They're only 3cm long, but they still look exactly like mini gourds!  

Last but not least, the two fruits of bitter gourd in the fourth photo! See them? Japan fully utilizes gourds for art, pickles, and homemade dishes.

If you love netsuke, check out A List of Netsuke to see more than 40 pieces!

"Gourd," boxwood by Kuya Nakamura, 3cm 「ひさご」 黄楊 中村空哉作

"Gourd," ivory by Ichiro Inada, 3cm 「ひさご」 象牙 稲田一郎作

3cm long narazuke pickles of gourds 瓢箪の奈良漬

Bitter melons or gourds ゴーヤ又は苦瓜

Bitter gourds ended up like this... ゴーヤの成れの果て｡｡｡

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

３センチほどの根付は二つとも「ひさご」。一枚目は黄楊製で中村空哉作。二枚目は象牙で稲田一郎作です。

白いお皿に乗っているのは奈良の今西本店の「瓢箪の奈良漬🥢🍶」。

そして最後はゴーヤとゴーヤチャンプルーです。

ひさご、瓢箪、ゴーヤ、苦瓜、名前多すぎ～！でも根付でも、奈良漬けでも、チャンプルーでも全部大好きです。（ちなみに志賀直哉の「清兵衛と瓢箪」も大好きです！）

根付にご興味ある方はこちらのリストもどうぞ！

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)