Kawaii Netsuke Jedi カワイイ根付ジェダイ

英語の後に日本語が続きます。

Ta ta ta taa taa ta ta ta taa ta♬ ta ta ta taa ta ta ta ta taaa♬

I heard the Star Wars theme tune when I looked at this netsuke sculpture in the Tokyo National Museum. According to Oxford Lexico, a netsuke is a small carved ornament—especially of ivory or wood—worn as part of traditional Japanese dress as a toggle to attach an article to a kimono sash.

The netsuke in the photo above is 'Ancestor Fukurokuju,' carved by American netsuke sculptor Michael Birch. Fukurokuju is one of the Seven Lucky Gods in Japanese mythology, where fuku means happiness, roku means wealth (or prosperity), and ju means longevity.

Mr. Birch's netsuke sculptures are so funny and kawaii that I have previously written about another of his pieces, 'Lovelorn ghost.'

Netsuke "Ancestor Fukurokuju" Is he a Jedi?

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

東京国立博物館で見つけました。Michael Birchというアメリカ人根付作家の「Ancestor Fukurokuju」という作品です。福禄寿は七福神の一人ですが、私にはどうしてもジェダイに見えてしまいました。

今回初めて知ったのですが、私はMichael Birch氏の作品が好きなようで以前「Lovelorn ghost」という作品についても書いたことがあります。「Lovelorn ghost」、カワイイし、笑えます。是非ご覧ください！

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)