英語の後に日本語が続きます。
It was around 5 a.m. I was walking as usual along the river in my neighborhood and saw something small and black cross in front of me at GREAT speed. I automatically followed it but suddenly the small thing stopped. It stayed there for ten seconds or so and suddenly started to run again at greater speed. Its move was so cute but its appearance is not so. I didn't know at that time but it was some kind of sea roach (Ligia exotica) according to the research I did at home. Oh, that was a roach... That explains its agility.
It was around 5 a.m. I was walking as usual along the river in my neighborhood and saw something small and black cross in front of me at GREAT speed. I automatically followed it but suddenly the small thing stopped. It stayed there for ten seconds or so and suddenly started to run again at greater speed. Its move was so cute but its appearance is not so. I didn't know at that time but it was some kind of sea roach (Ligia exotica) according to the research I did at home. Oh, that was a roach... That explains its agility.
 |
| Sea Roach (Ligia exotica) フナムシ（船虫） |
