Cicada セミ

英語の後に日本語が続きます。

The season for cicadas to shed their outer shells has started! The season usually lasts from early July to late September in Japan and surprisingly, the shells are used as an ingredient to make a Chinese herbal medicine (a cicada shell is not a herb though)! The medicine is pretty popular and effective to treat skin rash. 

One year, I found an outer shell, then an adult cicada nearby. It didn't move an inch or make any sounds, which gave me time to look at it and made me realize that cicadas are so beautiful.   

2026/7/28

2026/7/28

2024/7/20

2022/7/28
 
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

セミの抜け殻の季節です。9月下旬まで続くようです。セミの抜け殻は蝉退(センタイ)という漢方の生薬として使われていて、湿疹などに効くそうです。ある日また抜け殻を見つけたのですが、なんとその横にセミが!鳴きもせずただじっとしてました。おかげでじっくり観察できました。セミってこんなにきれいだったんですね。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Cicada セミ

英語の後に日本語が続きます。 The season for cicadas to shed their outer shells has started! The season usually lasts from early July to late September in ...