ラベル Dendropanax trifidus の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Dendropanax trifidus の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

Dendropanax Trifidus 隠れ蓑(カクレミノ)

英語の後に日本語が続きます。

The Dendropanax trifidus is native to east Asia and can be found across Japan. The tree produces male and hermaphrodite flowers from June to July and then fruits, which turn black purple in late autumn. 

Its Japanese name is "kakuremino," which translates into "invisibility cloak," after the leaf looking like Tengu's magic cloak, which makes the wearer invisible like Harry Potter's invisibility cloak. Tengu are a type of mischievous yokai (supernatural beings) appearing in Japanese folklore. Imagining Harry Potter wearing Tengu's cloak made me chuckle😆.

The Dendropanax trifidus leaves change generally from a lobed to an ovate shape but some aren't lobed or ovate, which makes it difficult to identify the tree.  

2026/6/27

2023/7/21

Sphaerophoria ミナミヒメヒラタアブ(南姫扁虻)

英語の後に日本語が続きます。 Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus) is native to North America, introduced to Japan around 1920, and can now be f...