Dancing Tulips チューリップは踊る

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。

I found these tulips the day after strong winds and heavy rain battered Tokyo. I should have felt bad for these tulips, but I cannot help but think they were dancing....

Are they dancing?

Yes, they are all dancing!

I don't like tulips so much because they are too beautiful, but I am still amazed by their variety of colors, especially deep purple!!

This made me think about what I have been thinking recently - when will be able to dance like them to celebrate the end of the coronavirus pandemic....? A colleague of mine said two weeks ago that we would go back to normal before May. We have only two weeks to go....

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

前日大雨だったせいで痛めつけられてしまったチューリップたち。不謹慎と思いながら「ダンスしているみたい」と思ってしまいました。

生き延びてくれたことに感謝するとともに、自分たちはいつになったらダンスできるのだろう｡｡｡と思ってしまいました。ある人が２週間前、「ゴールデンウイークにはもう大丈夫だろう」と言ってました。ゴールデンウイークまで後２週間です｡｡｡

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)

Tulips are Also in Bloom! 桜だけじゃないですよ！

Japanese follows English.　英語の後に日本語が続きます。 

So colorful and powerful, aren't they! People in Japan talk about only cherry blossoms from late March through early April, but don't forget that tulips are also in bloom. 

Cherry blossoms make me aware of ephemerality of life, but these tulips' bright colors gave me vitality and energy. 

銀座の道路脇にチューリップを見つけました。あまりの鮮やかさにしばし見とれてしまいました。最近弱っているのでエネルギーもらいました！