These "may be" the fruits of Ilex integra or more commonly the elegance female holly or mochi tree at the Tokyo National Museum. I said "may be" because I'm not sure...
Many of the fruits were scattered on the ground before turning red. The unusual weather may be why. This year, the rainy season ended in late June, nearly one month earlier than usual and it became extremely hot. Then the rainy weather came back.
Looking at these fruits made me (wrongly😅) feel autumn was coming for a second until I found several mosquitos biting me🦟. The real summer has yet to come...