ラベル ヘクソカズラ(屁糞葛) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ヘクソカズラ(屁糞葛) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

Skunkvine (Paederia Foetida) 屁糞葛(ヘクソカズラ)

英語の後に日本語が続きます。

Skunkvine (Paederia foetida) is native to Asia and can be found across Japan. The perception of the plant in Japan is it's smelly (as in other countries), so its Japanese name is "hé kuso kazura," which translates to "fart shxx vine." The plant is also so hardy that it was sung in a waka poem by an Imperial Court official in the Nara period (710-794), who wished to work hardily like the plant, and the poem is included in The Manyōshū, i.e., the oldest extant collection of Japanese waka poetry compiled during that period. 

Despite such a terrible name and the smell, however, the flower's glossy red center always reminds me of jam thumbprint cookies. 

2025/7/4

2025/6/29

Hamilton's Spindletree (Euonymus Hamiltonianus) マユミ(檀)

英語の後に日本語が続きます。 Some plants bring you happiness through the year and Hamilton's spindletree (Euonymus hamiltonianus) is one of them. The ...