ラベル ユズリハ(楪) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ユズリハ(楪) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

False Daphne (Daphniphyllum Macropodum) ユズリハ(楪)

英語の後に日本語が続きます。

False daphne (Daphniphyllum macropodum) is native to Japan, Southern Korea, China, Malaysia, and Indonesia. The tree produces clusters of tiny flowers from April to June and fruits from June to December, which turn black in October and November.  

Daphniphyllum macropodum's Japanese name is "yuzuriha," which translates into "giving/offering leaf," after the fact that older leaves drop in spring after the shrub starts to grow new leaves, which looks like older leaves offering their places to younger ones. Survivors of 2011 Japan Tohoku Earthquake and Tsunami were reported to have helped each other by giving and offering food and water to each other. Some may find it naïve and I'm not sure I can be so generous in similar circumstances but such a spirit of caring, sharing, and helping each other may be needed most now. 

2026/5/7

Sphaerophoria ミナミヒメヒラタアブ(南姫扁虻)

英語の後に日本語が続きます。 Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus) is native to North America, introduced to Japan around 1920, and can now be f...