Hi, I'm Kei Narujima! This is a blog about the flowers, plants, and bugs I find in central Tokyo, along with bits of art and Japanese culture to make you smile or think (or so I hope)! こんにちは。花や虫、そして時々日本の文化などについて書いてます😊。
Netsuke "Fukurokuju" 根付「福禄寿」
英語の後に日本語が続きます。
This is a netsuke titled 'Fukurokuju,' housed in the Tokyo National Museum. It's 3-4 cm tall and was carved by Ryushi Komada from ivory.
Netsuke "Carps" - Is Japanese Vague? 根付「鯉」 - 日本語は曖昧?
英語の後に日本語が続きます。
This is a porcelain netsuke titled 'Carps' by Armin Muller. It is quite unique, as netsuke are usually made of ivory, boxwood, ebony, coral, or amber.
Galanthus Nivalis (Snowdrop) 待雪草(スノードロップ)
英語の後に日本語が続きます。
They're so cute! The shape and the green-and-white contrast really stand out 😊 They're Galanthus nivalis, or commonly known as snowdrops. In Japan, the snowdrop is known as 'a plant awaiting snow.' They look a lot like snowflakes!
Netsuke "Bodhidharma (Daruma)" 根付 「達磨」
英語の後に日本語が続きます。
This 3 cm-tall ivory netsuke, titled 'Daruma,' was carved by Hosen Miyazawa and is housed in the Tokyo National Museum.
Netsuke "Eating Toffee" - Is It A Toad or Frog? 根付「あめ玉」 - カエルは英語で何?
英語の後に日本語が続きます。
This 3 cm-tall boxwood and tortoiseshell netsuke, titled Eating Toffee, was carved by Zanmai Onosato and is housed in the Tokyo National Museum.
When I was about to write this post, I realized something, that is, Japanese doesn't differentiate between "toad" and "frog." They are both called the same in Japanese, 'kaeru'🐸.
Peony Peony Peony in Tokyo!! 今年も上野牡丹園に行きました!
英語の後に日本語が続きます。
These are peonies I saw at the Ueno Peony Garden. You might wonder why purple kale is planted in the peony garden. This is because kale is called ha-botan (or 'leaf peony') in Japan due to the similarity of its leaf and petal shapes. This leaf cabbage is often used in Japan for New Year decorations.
Of these peonies, my favorite is Kamata-fuji. (Scroll down to see the photo!) I hope you enjoy these peonies, as well as the five-story pagoda of Kan'eiji Temple nearby, as viewed from the garden.
These are peonies I saw at the Ueno Peony Garden. You might wonder why purple kale is planted in the peony garden. This is because kale is called ha-botan (or 'leaf peony') in Japan due to the similarity of its leaf and petal shapes. This leaf cabbage is often used in Japan for New Year decorations.
Of these peonies, my favorite is Kamata-fuji. (Scroll down to see the photo!) I hope you enjoy these peonies, as well as the five-story pagoda of Kan'eiji Temple nearby, as viewed from the garden.
A Gift From Global Warming? 温暖化の証拠
Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
I saw this hydrangea on December 29, 2020. It's heart shaped and cute. I just wondered if it was still alive.....
| Photo taken on December 29, 2020 |
| Is this still alive? まだ生きてる? |
| This may be dead but beautiful! 枯れてるかもしれないけどきれい! |
Global warming exists, and because of that I was able to see this green, pink and blue hydrangeas and red bougainvillea still in bloom in winter.
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)
去年の12月29日に撮った写真です。きれいですよね。でもこれ生きてるんでしょうか?それとも枯れてるんでしょうか?
温暖化は実在します。そしてそのせい(おかげ?)でこの緑/ピンク/青の紫陽花と真っ赤なブーゲンビリアに会うことができました。
(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)
A Mosque in Tokyo 東京にモスクがあるってご存じですか?
英語の後に日本語が続きます。
This is Tokyo Camii & Turkish Culture Center, a mosque in Yoyogi Uehara, Tokyo.
The mosque was established by Kazan Turks who migrated from Russia to Japan when the Soviet Union took power in 1917. I knew that Russian Jews had been persecuted, but I didn't know about Russian Muslims. How many Japanese people know this history, or that Japan even has mosques? I bet very few do. Japanese people have very few opportunities to think about religious discrimination.
This is Tokyo Camii & Turkish Culture Center, a mosque in Yoyogi Uehara, Tokyo.
I went to the mosque because I had seen its beautiful stained-glass windows on TV and realized that I'd never been to an Islamic building in my life. I'd been to temples, shrines, and churches, but never a mosque.
Like most Japanese people, I'm officially a Buddhist but practically an atheist. I don't believe in the existence of a single Supreme God, but that doesn't mean I don't believe in the concept of a god. Rather, I believe in the existence of all gods. So, I visit temples, shrines, churches, and mosques, as long as they exist for a good reason. I also respect those who believe in something and act according to their beliefs—except for those who believe "too much." Japan has a proverb, "Too much can be as bad as too little." Someone who believes in something too much without listening to others is no longer a believer, but a fanatic.
Like most Japanese people, I'm officially a Buddhist but practically an atheist. I don't believe in the existence of a single Supreme God, but that doesn't mean I don't believe in the concept of a god. Rather, I believe in the existence of all gods. So, I visit temples, shrines, churches, and mosques, as long as they exist for a good reason. I also respect those who believe in something and act according to their beliefs—except for those who believe "too much." Japan has a proverb, "Too much can be as bad as too little." Someone who believes in something too much without listening to others is no longer a believer, but a fanatic.
The mosque was established by Kazan Turks who migrated from Russia to Japan when the Soviet Union took power in 1917. I knew that Russian Jews had been persecuted, but I didn't know about Russian Muslims. How many Japanese people know this history, or that Japan even has mosques? I bet very few do. Japanese people have very few opportunities to think about religious discrimination.
登録:
投稿 (Atom)
Hydrangea 'Magical Revolution' マジカルレボリューション
英語の後に日本語が続きます。 Hydrangea macrophylla 'Magical Revolution' is truly magical for two reasons. First is its spectacular color-shifting ...
-
英語の後に日本語が続きます。 Some years ago, my company decided to transfer certain staff to another group company. I was one of them, but I didn't th...
-
英語の後に日本語が続きます。 I read A Pale View of Hills by Kazuo Ishiguro about ten years ago. The book was my second Ishiguro novel after Never Let Me ...