Never Underestimate "等 (Tou)"! 「等」の訳し方

英語の後に日本語が続きます。

A Japanese man asked me how to translate the following term:

指名委員会等設置会社 shimei iinkai tou settichi gaisha

Mexican Bush Sage (Salvia Leucantha) アメジストセージ

英語の後に日本語が続きます。 Mexican bush sage (Salvia leucantha) is native to subtropical and tropical conifer forests in central and eastern Mexico. It...