ラベル ハコネウツギ(箱根空木) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ハコネウツギ(箱根空木) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

Weigela Coraeensis 箱根空木(ハコネウツギ)

英語の後に日本語が続きます。

There are a variety of weigelas but this is my favorite, Weigela coraeensis. I love it for the color change from white to pale pink, then to reddish purple. Because of the color change, Weigela coraeensis means "fickleness" in the Japanese floriography.

Weigela coraeensis 箱根空木(ハコネウツギ)


Weigela Coraeensis 箱根空木(ハコネウツギ)

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

These are Weigela coraeensis. I wrote about another weigela, i.e., Weigela floribunda, last month but I like Weigela coraeensis better because the flower changes its color from white to pale pink, then to reddish purple! Because of such a change, Weigela coraeensis means "fickleness" in the Japanese floriography.

Weigela coraeensis ハコネウツギ

Weigela coraeensis means "fickleness" in Japan due to color change 箱根空木

Weigela Coraeensis 箱根空木(ハコネウツギ)

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

This is Weigela coraeensis, my favorite Weigela because of its changing color from white, pink, to ultimately deep purple, and that's why the flower means capriciousness (in Japan). You can see how capricious the flower is by looking at the first and second photos! 

The weigela attracts many bugs, e.g., ants, ladybugs and Asian ladybeetle chrysalises (3rd and 4th photos). Ladybug chrysalises look like the adults to repel predators because adult ladybeetles eject toxic blood when attacked.

Weigela coraeensis changes color 箱根空木の色は変わる

Weigela coraeensis means "capriciousness" in Japan
ハコネウツギの花言葉は「移り気」

Weigela Coraeensis (Japanese Weigela) Makes a Mistake😆? 箱根空木、間違っちゃった😆?

英語の後に日本語が続きます。

Everyone makes mistakes, and every flower makes mistakes. This is weigela coraeensis or more commonly known as Japanese weigela. Weigela generally flowers in early summer. I wrote three types of them this May, too. So, what's happened to this😆? 

Unlike other types of weigela, Japanese weigela changes its flower color from white to pale pink, then to reddish purple. It's understandable that the flower means "fickleness" in Japanese floriography.

Weigela coraeensis 箱根空木

Three Types of Weigela 箱根空木、普通の大紅空木、斑入り大紅空木

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

These are three types of weigela in my neighborhood. I saw weigela coraeensis last year, but didn't know about the other two: 
1. Weigela coraeensis

I like this weigela the best because of the glossier color than the other two. Weigela coraeensis changes the color from white to pale pink, then to reddish purple, which is why the flower means "fickleness" in the Japanese floriography.

Weigela coraeensis 箱根空木

Japanese Weigela Is Fickle! 箱根空木は移り気!

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

I wrote about Japanese weigela in May. I saw the tree again a few days ago and was amazed again by this tree flowering in three colors, white, pink, and purple! 

Tricolor Japanese weigela 箱根空木の花は三色

Popular with bees 蜂に人気

Japanese Weigela Is Fickle! 箱根空木は移り気?

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

A single tree with flowers of three colors amazed me. It's Japanese weigela.

Japanese weigela 箱根空木

Japanese weigela after rain
雨上がりの箱根空木

Change from white to pink, then to reddish purple
白からピンク、濃い紫へ

Japanese weigela flower changes its color from white to pale pink, then to reddish purple. It's understandable that the flower means "fickleness" in the Japanese floriography.

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

箱根空木です。一つの木に三色の花。驚きました。白から淡いピンク、そして濃い紫に変わるそうです。花言葉が「移り気」なのも納得です。

箱根空木は英語では「Japanese weigela」、以前書いた通常の空木(deutzia crenata)とは違う仲間だそうです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

Blue-Striped Nettle Grub (Parasa Lepida) ヒロヘリアオイラガ(広縁青毒棘蛾)

英語の後に日本語が続きます。 What do you see in these photos? I thought it was a strange-shaped grasshopper but you know what? It's a moth! A blue-str...