Wax-Leaf Privet (Ligustrum Japonicum) ネズミモチ（鼠糯）

英語の後に日本語が続きます。

Small oval shaped green fruits caught my eye. This is a wax-leaf privet tree (Ligustrum japonicum). The fruit, which is used in herbal medicine, will turn black soon. The tree is called "nezumi mochi," meaning "mouse mochi" because the fruit looks like mouse droppings and the leaves resemble those of the mochi tree or the elegance female holly (Ilex integra).

  

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

卵型の実が目を惹きました。ネズミモチ（鼠糯）です。漢方に使われる実は、じき黒くなります。実がネズミの糞に、葉がモチノキに似ているのでこの名が付きました。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)