Hamilton's Spindletree (Euonymus Hamiltonianus) マユミ(檀)

英語の後に日本語が続きます。

The arils and seeds are all gone but they're still beautiful, aren't they? These are fruit capsules of Hamilton's spindletree (Euonymus hamiltonianus). Their four-lobed shape and pretty pink color always makes me smile even without the content. 

I've been observing the Hamilton's spindletree tree since September last year when the fruits were still green. The fruit capsules then turned to pink, splitting open to reveal the red arils in November. These capsules have finished their role but are still pretty enough to catch my eye.  

A good thing about photographing plants is to make people talkative. When I was photographing the fruits in September, two women approached me asking what they were. I said they were the fruits of Hamilton's spindletree but the women insisted they cannot be fruits but buds to flower soon. It was fun talking with strangers about little things.

2025/1/17

2025/1/17

2024/12/9

2024/12/9

2024/11/28

2024/11/28

2024/11/18

2024/11/18

2024/11/10

2024/11/10

2024/10/22

2024/10/11

2025/9/25

2024/9/25

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

種はとっくに落ちてしまったのですが、まだとってもきれいです。マユミ(檀)の実です。去年の9月から見続けてきました。最初は緑、10月に薄ピンクになり、11月には割れて真っ赤な種を見せ、今は空っぽ。でもそれでもまだ十分に可愛いでしょ。

草花の写真を撮っていていいこと。それは通りがかりの人とお話しできることです。9月に写真を撮っていたら、女性が二人寄ってきて「これ何?」と聞いてきました。「マユミの実ですよ」と答えたのですが、そのお二人は「いやいやこれは実じゃない。これから花が咲くよ」と言い張ります😆。とても楽しいひとときでした。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Pomegranate - Dried Up but Still Beautiful 干からびた柘榴(ザクロ)

英語の後に日本語が続きます。 I have no idea about how it got there. It's a pomegranate or I should say a rotten and dried up pomegranate but it's ...