Japanese Cornel (Cornus Officinalis) サンシュユ(山茱萸)

英語の後に日本語が続きます。

I thought at first that they were silverberries but @david.w.francis told me they weren't but were Japanese cornel (Cornus officinalis). I sometimes (or often?) make similar mistakes and each time people kindly give me a chance to make corrections!

Writing about plants gives me joy and connecting with people through plants also brings me happiness!

Original post, which is wrong: 
Bright red berries hanging from tree branches with no leaves stood out. These are silverberries (Elaeagnus). They look delicious but are not so tasty as they look (according to those who've actually eaten them). I wanted to identify the species of these Elaeagnus trees but in vain. Elaeagnus comprises 50 to 90 species!




(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

最初、グミの実かと思って記事を書いたら、デビッドさん(@david.w.francis)から「サンシュユだよ」というご指摘をいただきました。早速訂正いたします。ときどき(いや、よく?)こういうミスをするのですが、その度に教えてくださる方がいて学ぶ機会をいただきます。ありがとうございます。

植物について書くことそれ自体も喜びですが、植物を通じて人とつながっていくのはまた別の楽しみです。

最初書いた間違い記事
グミ(胡頽子)です。葉が全部落ちた木に生る真赤な実が目を惹きました。おいしそうですが見た目ほどではないそうです。グミにはいろいろ種類(50~90種類ほど)があり、この木が何グミか調べてみたのですが分かりませんでした。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Japanese Camellia (Camellia Japonica) ツバキ(椿)

英語の後に日本語が続きます。 I've been enjoying  beautiful camellia sasanquas since last year and when seeing them, I've always thought of anothe...