英語の後に日本語が続きます。
The potato vine (Solanum laxum) is native to South America, came to Japan during the Taisho era (1912-1926) for ornamental purposes, and can now be found across Japan. Its Japanese name is "tsuru hana nasu," which translates into "vine flower eggplant," after the resemblance of its flowers to those of eggplants. Eggplant or potato? It's so confusing.
| 2026/7/14 |
| 2024/7/4 |
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)
ツルハナナス(蔓花茄子)です。南米原産で大正時代に日本に来たようです。名前の由来は花がナスの花に似ているから。でも英語名は potato vine。じゃがいもの花に似ているから。ナス?じゃがいも?紛らわしい。。。
(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)
0 件のコメント:
コメントを投稿