英語の後に日本語が続きます。
Tiny, cream and red things scattered on the ground caught my eye. They're ribbon-shaped (so cute!), making me look up and find their source, plane trees. These tiny things are their flowers. The plane tree is native to the Northern Hemisphere and quite large. I've seen
London plane trees, but saw plane trees for the first time.
The plane tree is called "
suzukake no ki" in Japanese, which translates to "
kasaya tree," after the tree with hanging flowers and fruits looking like "
kasaya," clothing worn by Buddhist monks.
 |
| 2025/6/30 |
 |
| 2025/6/30 |
 |
| 2025/6/30 |
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)
道端に小さなクリームの色のものが一面に散らばっていました。近くで見るとリボンみたいな形でとってもかわいい！見上げて気付きました。プラタナスの木の花です。
紅葉葉鈴懸の木（モミジバスズカケノキ）は見たことあったのですが、鈴懸の木は初めてでした。
(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)
0 件のコメント:
コメントを投稿