英語の後に日本語が続きます。
The oriental beetle (Anomala orientalis) is native to the Philippines and/or Japan and can be found across Japan. Its Japanese name is "semadara kogane," which translates into "Japanese beetle with spots on the back," well describing its features, doesn't it?
The beetle wasn't a major pest in Japan but it's been known as a garden pest in other countries. A byproduct of globalization.
| 2026/6/19 |
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)
セマダラコガネ(背斑金亀子)です。日本やフィリピンが原産で日本全国で見られます。名前の通り背中に斑模様があります。日本では害虫というほどでもなかったらしいのですが、国外に出たらあっという間に害虫となってしまい、ハワイのサトウキビ畑やアメリカ本土の芝生を荒らしまわっているそうです。グローバル化の副産物?でしょうか。
(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)
0 件のコメント:
コメントを投稿