Salt Cedar (Tamarix Chinensis) ギョリュウ（御柳）

英語の後に日本語が続きます。

The salt cedar (Tamarix chinensis) is native to Mongolia and northern China, came to Japan in the mid-18th century, and can now be found across the country, mainly in parks and botanical gardens. The tree produces dense plums of pale pink flowers twice a year, in May and from August to September, in Japan. 

Its Japanese name is "gyoryu," which translates into "imperial willow," after its weeping appearance like willows and it being said to be appreciated by Lady Yang, an imperial consort.

2026/6/22

2026/6/22

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

ギョリュウ（御柳）です。モンゴルから中国北部にかけての原産で、日本には18世紀半ばに渡来しました。1年に2回（5月頃と8月から9月頃）穂状のピンクの花を咲かせます。

しだれている様子が柳に似ていて、楊貴妃に愛されたので「御柳」の名が付いたそうですが、最初聞いたときは「魚竜？」と思ってしまいました😆。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)