Briza Maxima (Big Quaking Grass) 小判草（コバンソウ）

Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。

They're spikelets of Briza maxima or big quaking grass. When seeing them for the first time I thought they were some bugs but since I knew they were not, I've looked for these cute spikelets every spring. The plant is called "Old Japanese gold coin plant🪙" in Japanese and as the name suggests, old gold coins in Japan were oval, shaped like the spikelets in the first photo.

Briza maxima　小判草

Big quaking grass　コバンソウ

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

小判草（コバンソウ）の小穂（しょうすい）です。最初見たときは何かの虫かと思ったのですが、虫ではないと分かってからは毎春探すようになりました。大きくなった小穂は確かに小判🪙ですね。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)