英語の後に日本語が続きます。
The angel's trumpet (Datura metel) is considered native to the southern part of the North American continent and adjacent islands, was introduced to Japan during the Edo period (1603-1868) as a medical plant, and can now be found across Japan. The plant produces beautiful white flowers from June to October and then spiky fruits from June to November in Japan.
Hindu Datura's Japanese name is "
chousen asagao," which translates into "Korean morning glory," despite it having nothing to do with morning glory but the similarity in the flower shape. Datura flowers are beautiful, but are toxic because of their tropane alkaloid content and that's why the plant is also called the devil's trumpet.
 |
| 2023/7/14 |
 |
| 2023/7/14 |
 |
| 2022/8/17 |
 |
| 2022/8/17 |
 |
| 2023/10/6 |
 |
| 2023/10/6 |
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)
チョウセンアサガオ（朝鮮朝顔）です。テキサス州からコロンビアにかけてが原産とされ、日本には薬用植物として江戸時代に渡来しました。
アサガオとついていますがアサガオではありません。また、種や花には毒が含まれており、英語ではその美しさと毒性から「angel's trumpet（天使のトランペット）」と「devil's trumpet（悪魔のトランペット）」の両方の名前で呼ばれています。
(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)
0 件のコメント:
コメントを投稿