Japanese follows English. 英語の後に日本語が続きます。
Happy New Year! This morning, I went to
Namiyoke Shrine in Tsukiji, Tokyo to make my first visit to a shrine of the year. The name of the shrine literally means "protection from waves" and this is understandable because Tsukiji, where the shrine is located, was once lowland marshes along the Sumida River delta and reclaimed during the Edo period (1603-1867). You may have heard of Tsukiji as a fish market, which was established in 1935 and existed until 2018 when transferred to Toyosu.
The shrine has two wooden sculptures, both of which are taller than 2 meters. One is of the head of a female lion (1st photo). You can say it's female because the teeth are black, which is a Japanese tradition practiced mainly by married women before the mid-19th century. She has
Benzaiten or goddess of eloquence enshrined within itself. And the other is of the head of a male lion (2nd photo). Namiyoke shrine is small and not that famous but I love the shrine for its coziness.
|
Female lion 雌獅子 |
|
Male lion 雄獅子 |
|
Namiyoke shrine |