Spray Mums スプレー菊

英語の後に日本語が続きます。

Chrysanthemums in Japan are broadly classified into two groups: Japanese mums and Western mums. Japanese mums are varieties developed locally, whereas Western mums were originally exported to the U.S. and Europe, bred there for ornamental purposes, and later imported back to Japan.

The issue is that although both of these are chrysanthemums, they are called different names in Japan. The former is simply called a chrysanthemum (kiku), while the latter is known as a spray mum (supurei mamu). This is a frequent occurrence in Japan.

10/31/2021

10/31/2021

10/31/2021

11/11/2022

11/11/2022

11/11/2022

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

スプレーマム。洋菊の一種です。日本古来のキクが欧米に輸出された後、品種改良され、日本に逆輸入されたキクです。いや、両方とも菊なんですけどキクとスプレイマム。。。分かりにくいです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Chinese Tallow (Triadica Sebifera) 南京櫨(ナンキンハゼ)

英語の後に日本語が続きます。 The Chinese tallow tree is one of my favorite plants for its beauty throughout the year: spike-like green flowers and beautif...