American Black Nightshade (Solanum Americanum) カンザシイヌホオズキ（簪犬酸漿）

英語の後に日本語が続きます。

Revised on 29 August 2024

I initially published this post a couple of days ago and since then something's been bothering me. These fruits grow upward while the fruits on the black nightshades I saw other times all grew downward. That made me wonder if these are really black nightshade. I did research and learned they were black nightshade, but the American one, i.e., American black nightshade (Solanum americanum).  

Its Japanese name is kanzashi black nightshade after the fruits being shaped like "kanzashi," i.e., hair ornaments like barrettes used in traditional Japanese hairstyles. 

Initially published on 27 August

I've seen flowers and fruits of black nightshade (Solanum nigrum) many times but didn't remember the fruits were translucent (2nd and 3rd photos). The green ones are like jade, aren't they? 

American black nightshade (Solanum americanum)　カンザシイヌホオズキ

The fruits grow upward　実が上向き

(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

8月29日改訂

2日前にあげた記事です。でも気にかかっていることがありました。実が上向きについているんです。以前に見た実は下向きに付いてたような気がする。調べました。するとこれはどうもカンザシイヌホオズキ（簪犬酸漿）だということが分かりました。実の付き方が「かんざし」みたいでしょ。いい名前です♬

8月27日　最初にアップした日

イヌホオズキ（犬酸漿）の花も実も見たことあったのですが、実ってこんなに半透明（2枚目と3枚目）だったんですね。緑の実は翡翠みたいです。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！)