Japanese Jasmine (Jasminum Mesnyi) オウバイモドキ/ウンナンオウバイ(黄梅擬/雲南黄梅)

英語の後に日本語が続きます。

It wasn't until last Sunday that I noticed these blooms. They're Japanese jasmine (Jasminum mesnyi). It was raining in Tokyo that day and that's why the two flowers in the first photo were wet and partially frozen, looking like artificial flowers. Although one of its common English names is Japanese jasmine, it's native to Vietnam and southern China and so the plant's called "Yunnan yellow apricot" in Japanese.

2025/2/2

2025/2/4

2025/2/2
  
(If you wish to post your comment but don't have a Google account, select "anonymous" from the drop down menu titled "comment as"!)

毎日歩いているところなのに、おととい初めて気付き始めました。ウンナンオウバイです。日曜は東京でも雨が降ったせいか、花は濡れており、かつ、一部凍っていて造花のようです(1枚目)。雲南省原産ということで雲南黄梅という名が付いていますが、英語名は Japanese jasmine。不思議です。

(Google アカウントを持ってない方は、コメント記入後に「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!)

0 件のコメント:

コメントを投稿

Rose-Gold Pussy Willow (Salix Gracilistyla) ネコヤナギ(猫柳)

英語の後に日本語が続きます。 I've heard of the plant many times but actually saw one for the first time. This is a rose-gold pussy willow (Salix graci...